{"id":2169,"date":"2021-05-01T07:00:00","date_gmt":"2021-05-01T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/cannadaily.news\/?p=2169"},"modified":"2021-04-29T07:31:04","modified_gmt":"2021-04-29T07:31:04","slug":"the-new-british-cannabis-patient-card","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/","title":{"rendered":"Une carte de cannabis pour les patients britanniques"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Au Royaume-Uni, un patient a mis en place une carte de cannabis officielle pour prot\u00e9ger les patients utilisant du cannabis contre le harc\u00e8lement judiciaire.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'angoisse qui accompagne la peur d'\u00eatre arr\u00eat\u00e9 pour possession est bien pr\u00e9sente, m\u00eame dans les pays o\u00f9 le cannabis m\u00e9dicinal est devenu l\u00e9gal.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L'automne dernier, un patient du Royaume-Uni a dirig\u00e9 une initiative visant \u00e0 cr\u00e9er une carte de cannabis \u00e9galement connue sous le nom de CanCard. L'id\u00e9e est venue de Carly Barton, principale d\u00e9fenseure des patients au Royaume-Uni qui a \u00e9t\u00e9 soutenue par des officiers de police de haut rang et m\u00eame des politiciens nationaux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cette carte aidera \u00e0 prot\u00e9ger les patients et \u00e0 trouver des m\u00e9decins qui prescrivent du cannabis. Le programme s'est associ\u00e9 au Primary Care Cannabis Network (PCCN) g\u00e9r\u00e9 par le m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste de la NHS, le Dr Leon Barron.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Plus de 20 000 patients se sont inscrits pour recevoir la carte depuis son lancement en automne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Que dit la l\u00e9gislation actuelle concernant le cannabis m\u00e9dicinal au Royaume-Uni?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le cannabis m\u00e9dicinal est devenu l\u00e9gal au Royaume-Uni en 2018. Cependant, la plupart des m\u00e9dicaments contenant du cannabis sont extr\u00eamement chers, ce qui conduit les patients \u00e9ligibles qui ne peuvent pas se permettre ces co\u00fbts, \u00e0 obtenir leurs m\u00e9dicaments par d'autres moyens (environ 1 million de personnes selon des estimations). Cette population court le risque d'\u00eatre arr\u00eat\u00e9e et de voir ses m\u00e9dicaments confisqu\u00e9s par la police. Bien que le cannabis m\u00e9dical soit \u00abl\u00e9galis\u00e9\u00bb depuis environ deux ans, le Brexit force les patients \u00e0 se procurer du cannabis uniquement via la NHS, le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique du Royaum-Uni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L'hypocrisie derri\u00e8re la loi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 sa l\u00e9galisation en 2018, le Royaume-Uni \u00e9tait le plus grand exportateur de m\u00e9dicaments \u00e0 base de cannabino\u00efdes m\u00e9dicaux au monde selon les Nations Unies. Un paradoxe pour un pays qui a refus\u00e9 les traitements d\u00e9riv\u00e9s de la plante de cannabis \u00e0 ses propres citoyens pendant des ann\u00e9es. N\u2019oublions pas \u00e9galement que le mari de l\u2019ancienne premi\u00e8re ministre Theresa May a \u00e9t\u00e9 un actionnaire majeur de la soci\u00e9t\u00e9 exportatrice de cannabis m\u00e9dicinal.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comment fonctionne la carte?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les patients doivent s'inscrire sur la plateforme et soumettre la documentation requise qui comprend une copie de la carte d'identit\u00e9 nationale, le num\u00e9ro NHS, le nom du m\u00e9decin, l'e-mail et une attestation m\u00e9dicale. La carte a des frais d'administration d'environ 25$. Une fois que le patient a obtenu la carte, l'individu est consid\u00e9r\u00e9 comme un consommateur l\u00e9gal vis-\u00e0-vis de la police qui peut exercer son pouvoir discr\u00e9tionnaire en comprenant que le patient soigne son \u00e9tat du mieux qu'il le peut.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si le gouvernement progresse lentement concernant la r\u00e9forme sur le cannabis, la mise en place de cette carte montre qu\u2019un grand nombre de praticiens et de membres des autorit\u00e9s reconnaissent la l\u00e9gitimit\u00e9 du cannabis en tant que traitement.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a quelques jours, Cannadaily vous informait que Sadiq Khan, le maire de Londres venait d'annoncer qu'il \u00abexaminerait\u00bb les avantages de la d\u00e9criminalisation du cannabis s'il est r\u00e9\u00e9lu. Si ce programme se concr\u00e9tise \u00e0 Londres, la plus grande ville du Royaume-Uni, il aura une \u00e9norme influence sur le reste du pays.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Notre avis? Il est temps que nous prenions un th\u00e9 au chanvre avec la reine!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the UK, a patient implemented an official British cannabis patient card to protect cannabis users from police harassment.&nbsp; The anxiety that comes with&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[75],"tags":[],"gutentor_comment":4,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The New British Cannabis Patient Card - CannaDaily<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In the UK, a patient implemented an official British cannabis patient card to protect cannabis users from police harassment.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The New British Cannabis Patient Card - CannaDaily\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the UK, a patient implemented an official British cannabis patient card to protect cannabis users from police harassment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CannaDaily\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-01T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-29T07:31:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CaNCARD.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"611\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"389\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cannadaily Writer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/\",\"name\":\"CannaDaily\",\"description\":\"&quot;All the News That Fit the High&quot;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CaNCARD.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CaNCARD.jpg\",\"width\":611,\"height\":389},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/\",\"name\":\"The New British Cannabis Patient Card - CannaDaily\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-05-01T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-29T07:31:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#\/schema\/person\/90face158a7bb11b777c090d0dba3fc7\"},\"description\":\"In the UK, a patient implemented an official British cannabis patient card to protect cannabis users from police harassment.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The New British Cannabis Patient Card\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#\/schema\/person\/90face158a7bb11b777c090d0dba3fc7\",\"name\":\"Cannadaily Writer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82417b32194849facfabd1aac61b5f2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82417b32194849facfabd1aac61b5f2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cannadaily Writer\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/cannadaily.news\/\"],\"url\":\"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The New British Cannabis Patient Card - CannaDaily","description":"In the UK, a patient implemented an official British cannabis patient card to protect cannabis users from police harassment.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The New British Cannabis Patient Card - CannaDaily","og_description":"In the UK, a patient implemented an official British cannabis patient card to protect cannabis users from police harassment.","og_url":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/","og_site_name":"CannaDaily","article_published_time":"2021-05-01T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-04-29T07:31:04+00:00","og_image":[{"width":611,"height":389,"url":"http:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CaNCARD.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cannadaily Writer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#website","url":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/","name":"CannaDaily","description":"&quot;All the News That Fit the High&quot;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CaNCARD.jpg","contentUrl":"https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/CaNCARD.jpg","width":611,"height":389},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/#webpage","url":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/","name":"The New British Cannabis Patient Card - CannaDaily","isPartOf":{"@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-05-01T07:00:00+00:00","dateModified":"2021-04-29T07:31:04+00:00","author":{"@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#\/schema\/person\/90face158a7bb11b777c090d0dba3fc7"},"description":"In the UK, a patient implemented an official British cannabis patient card to protect cannabis users from police harassment.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/the-new-british-cannabis-patient-card\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The New British Cannabis Patient Card"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#\/schema\/person\/90face158a7bb11b777c090d0dba3fc7","name":"Cannadaily Writer","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82417b32194849facfabd1aac61b5f2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82417b32194849facfabd1aac61b5f2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cannadaily Writer"},"sameAs":["http:\/\/cannadaily.news\/"],"url":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2169"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2172,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2169\/revisions\/2172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}