{"id":1843,"date":"2021-02-14T17:30:12","date_gmt":"2021-02-14T17:30:12","guid":{"rendered":"http:\/\/cannadaily.news\/?p=1843"},"modified":"2021-02-14T17:41:32","modified_gmt":"2021-02-14T17:41:32","slug":"portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/","title":{"rendered":"Le Portugal accorde le premier et seul permis pour les produits m\u00e9dicaux \u00e0 base de cannabis"},"content":{"rendered":"

Tilray<\/a>Inc. (NASDAQ: TLRY), une soci\u00e9t\u00e9 dont nous avons d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 dans nos articles pr\u00e9c\u00e9dents, est un pionnier mondial de la recherche, la culture, la production et la livraison du cannabis. La compagnie a annonc\u00e9 aujourd'hui d\u2019avoir re\u00e7u les autorisations et approbations du march\u00e9, en accord avec la l\u00e9gislation portugaise, en vue d'offrir des produits cannabiques Tilray \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques au Portugal, depuis ses usines certifi\u00e9es par le GMP de l\u2019UE \u00e0 Cantanhede, Portugal. L\u2019autorisation de la commercialisation fut r\u00e9alis\u00e9e par Infarmed, le Bureau national portugais des m\u00e9dicament\u00e9s et des produits de sant\u00e9, dont le processus rigoureux pour accorder ce type de permis est reconnu au niveau international.<\/p>\n\n\n\n

Ceci est la premi\u00e8re fois qu\u2019un dossier de haute qualit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 et livr\u00e9 en vue d\u2019obtenir l\u2019autorisation de mise sur le march\u00e9 en Europe pour des produits cannabiques \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques, et ce processus est d\u00e9sormais fini. L\u2019autorisation de l\u2019agence Infarmed assure la qualit\u00e9 et les normes de s\u00e9curit\u00e9 du Tilray et sa certificationGMP<\/a>(bons proc\u00e9d\u00e9s de fabrication pour son acronyme en anglais).<\/p>\n\n\n\n

\"cannabis<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Les r\u00e9gulations au Portugal<\/h2>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi portugaise et aux r\u00e9gulations de l\u2019agence Infarmed sur le cannabis m\u00e9dical, les produits cannabiques \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques de Tilray ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s pour le traitement de la spasticit\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 la scl\u00e9rose en plaques, aux l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re, \u00e0 la naus\u00e9e, aux vomissements (r\u00e9sultant de la chimioth\u00e9rapie, de la radioth\u00e9rapie ou de la prise de m\u00e9dicaments contre le VIH ou l\u2019h\u00e9patite C), ainsi que pour la stimulation de l'app\u00e9tit dans les soins palliatifs des patients sous traitements anticanc\u00e9reux ou s\u00e9ropositifs. En plus, la th\u00e9rapie est destin\u00e9e aux patients souffrants du syndrome de Tourette, de l\u2019\u00e9pilepsie, des troubles convulsifs (notamment chez les enfants), de la glaucome r\u00e9sistante aux m\u00e9dicaments et de la douleur chronique (associ\u00e9e au cancer ou aux maladies du syst\u00e8me nerveux, par exemple). Finalement, les produits sont indiqu\u00e9s contre la douleur neuropathique caus\u00e9e par les l\u00e9sions nerveuses, la douleur des membres fant\u00f4mes ou amput\u00e9s, la n\u00e9vralgie du trijumeau ou l\u2019herp\u00e8s zoster.<\/p>\n\n\n\n

Brendan Kennedy, CEO de Tilray, a affirm\u00e9 : \u201cTilray est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 assurer la qualit\u00e9 des produits et la s\u00e9curit\u00e9 des patients et nous sommes ravis de pouvoir am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des patients portugais gr\u00e2ce \u00e0 nos produits m\u00e9dicales \u00e0 base de cannabis\u201d. Sascha Mielcarek, le Directeur de Tilray en Europe, ajoute : \u201cNous sommes fiers d\u2019avoir re\u00e7u l\u2019autorisation de mise en march\u00e9 par Infarmed, ce qui confirme que les produits de cannabis m\u00e9dical Tilray satisfont les plus hautes exigences nationales et internationales\".<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Il semble que, depuis le Canada, Tilray est en train de monopoliser le secteur du cannabis industriel. Seront-ils \u00e0 la hauteur de leurs promesses ?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"portugal<\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tilray, Inc. (NASDAQ: TLRY), which we have talked about in previous articles, is a world pioneer in cannabis research, cultivation, production and distribution. They…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[78],"tags":[17,766,769,770,768],"gutentor_comment":1,"yoast_head":"\nPortugal grants the first and only authorization of medical cannabis products - CannaDaily<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tilray medicinal cannabis products are approved in accordance with the Portuguese and Infarmed Medicinal cannabis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portugal grants the first and only authorization of medical cannabis products - CannaDaily\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tilray medicinal cannabis products are approved in accordance with the Portuguese and Infarmed Medicinal cannabis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CannaDaily\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-14T17:30:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-14T17:41:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sintra-hlo-7-1314x875-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"875\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cannadaily Writer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/\",\"name\":\"CannaDaily\",\"description\":\""All the News That Fit the High"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sintra-hlo-7-1314x875-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sintra-hlo-7-1314x875-1.jpg\",\"width\":1314,\"height\":875,\"caption\":\"portugal medical cannabis\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/\",\"name\":\"Portugal grants the first and only authorization of medical cannabis products - CannaDaily\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-02-14T17:30:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-14T17:41:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#\/schema\/person\/90face158a7bb11b777c090d0dba3fc7\"},\"description\":\"Tilray medicinal cannabis products are approved in accordance with the Portuguese and Infarmed Medicinal cannabis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugal grants the first and only authorization of medical cannabis products\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#\/schema\/person\/90face158a7bb11b777c090d0dba3fc7\",\"name\":\"Cannadaily Writer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82417b32194849facfabd1aac61b5f2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82417b32194849facfabd1aac61b5f2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cannadaily Writer\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/cannadaily.news\/\"],\"url\":\"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portugal grants the first and only authorization of medical cannabis products - CannaDaily","description":"Tilray medicinal cannabis products are approved in accordance with the Portuguese and Infarmed Medicinal cannabis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Portugal grants the first and only authorization of medical cannabis products - CannaDaily","og_description":"Tilray medicinal cannabis products are approved in accordance with the Portuguese and Infarmed Medicinal cannabis.","og_url":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/","og_site_name":"CannaDaily","article_published_time":"2021-02-14T17:30:12+00:00","article_modified_time":"2021-02-14T17:41:32+00:00","og_image":[{"width":1314,"height":875,"url":"http:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sintra-hlo-7-1314x875-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cannadaily Writer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#website","url":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/","name":"CannaDaily","description":""All the News That Fit the High"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sintra-hlo-7-1314x875-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sintra-hlo-7-1314x875-1.jpg","width":1314,"height":875,"caption":"portugal medical cannabis"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/#webpage","url":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/","name":"Portugal grants the first and only authorization of medical cannabis products - CannaDaily","isPartOf":{"@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-02-14T17:30:12+00:00","dateModified":"2021-02-14T17:41:32+00:00","author":{"@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#\/schema\/person\/90face158a7bb11b777c090d0dba3fc7"},"description":"Tilray medicinal cannabis products are approved in accordance with the Portuguese and Infarmed Medicinal cannabis.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/portugal-grants-the-first-and-only-authorization-of-medical-cannabis-products\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugal grants the first and only authorization of medical cannabis products"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#\/schema\/person\/90face158a7bb11b777c090d0dba3fc7","name":"Cannadaily Writer","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82417b32194849facfabd1aac61b5f2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82417b32194849facfabd1aac61b5f2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cannadaily Writer"},"sameAs":["http:\/\/cannadaily.news\/"],"url":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1843"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1849,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1843\/revisions\/1849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}