{"id":1607,"date":"2021-02-03T13:30:00","date_gmt":"2021-02-03T13:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/cannadaily.news\/?p=1607"},"modified":"2021-02-03T13:55:27","modified_gmt":"2021-02-03T13:55:27","slug":"canada-cannabis-regulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/","title":{"rendered":"Le Canada pr\u00e9voit de \u00abr\u00e9\u00e9tiqueter\u00bb le cannabis"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"has-text-align-center\">Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du Canada pr\u00e9voit de r\u00e9viser les r\u00e9gulations sur l'\u00e9tiquetage des produits \u00e0 base de cannabis, dans le cadre du d\u00e9bat sur la modification des lois li\u00e9es au cannabis qui se tiendra en d\u00e9cembre prochain.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Trois ans \u00e0 peine apr\u00e8s la l\u00e9galisation du cannabis pour des fins r\u00e9cr\u00e9atives, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada pr\u00e9voit de r\u00e9viser, de modifier et d\u2019approfondir la l\u00e9gislation approuv\u00e9e en d\u00e9cembre 2018.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Face \u00e0 une telle situation, la ministre de la Sant\u00e9 a re\u00e7u diff\u00e9rentes suggestions et a envoy\u00e9 des propositions au public et aux parlementaires. L\u2019une d\u2019entre elles serait le d\u00e9veloppement des \u00e9tiquettes plus d\u00e9taill\u00e9es et ad\u00e9quates pour les produits \u00e0 base de cannabis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dans le territoire canadien, les lois existantes sur l\u2019emballage des produits cannabiques sont plut\u00f4t restrictives. Elles limitent la pr\u00e9sentation des paquets \u00e0 une seule couleur, qui ne peut pas \u00eatre fluorescente. De plus, le packaging ne peut pas porter d'autres images que le logo de la compagnie productrice et le sceau certifiant le produit cannabique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"700\" height=\"519\" src=\"http:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure1-eng-700x519.jpg\" alt=\"Canadian oficial labeling design (cannabic product)\" class=\"wp-image-1612\" srcset=\"https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure1-eng-700x519.jpg 700w, https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure1-eng-300x222.jpg 300w, https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure1-eng-768x569.jpg 768w, https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure1-eng-16x12.jpg 16w, https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure1-eng-80x60.jpg 80w, https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure1-eng-24x18.jpg 24w, https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure1-eng-36x27.jpg 36w, https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure1-eng-48x36.jpg 48w, https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure1-eng.jpg 1444w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption>R\u00e9gulations officielles canadiennes sur l'\u00e9tiquetage des produits \u00e0 base de cannabis (produits cannabiques)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">En ce qui concerne la description des produits, il existe de consid\u00e9rables limitations. Sur les emballages, il n\u2019y a pas de nombreuses sp\u00e9cifications, outre l'avertissement des effets psychoactifs du cannabis, ainsi que les infos basiques sur l'origine du produit : le nom du producteur, le type de produit et les niveaux de THC et de CBD contenus.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"700\" height=\"249\" src=\"http:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure3-eng-1-700x249.jpg\" alt=\"Canadian Official Standards for Labeling Cannabis Products (levels THC &amp; CBD)\" class=\"wp-image-1611\" srcset=\"https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure3-eng-1-700x249.jpg 700w, https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure3-eng-1-300x107.jpg 300w, https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure3-eng-1-768x273.jpg 768w, https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure3-eng-1-16x6.jpg 16w, https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure3-eng-1-24x9.jpg 24w, https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure3-eng-1-36x13.jpg 36w, https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure3-eng-1-48x17.jpg 48w, https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/figure3-eng-1.jpg 1412w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption>Les normes officielles canadiennes sur l'\u00e9tiquetage des produits \u00e0 base de cannabis (niveaux de THC et de CBD)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">La proposition, lanc\u00e9e par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9, recommande l\u2019inclusion des descriptions sur les niveaux d\u2019autres cannabino\u00efdes et des terp\u00e8nes pr\u00e9sents \u00e0 la plante, ainsi que sur ses effets, sa saveur, ses ar\u00f4mes, ses conseils d\u2019utilisation, bref, tout comme les vins. C'est d\u00e9j\u00e0 le cas aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">La mise en place de ces nouvelles mesures permettra aux producteurs de concevoir des emballages plus styl\u00e9s en attirant des consommateurs et, en m\u00eame temps, aidera \u00e0 l'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de leurs produits, car sa composition serait plus pr\u00e9cise et plus \u00e9vidente pour le public.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img src=\"https:\/\/blindtigerdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/41801454_683079878733325_4853167052370193763_n.jpg\" alt=\"SK\u00f6RD Marijuana Jars\" title=\"jars\"\/><figcaption>Cr\u00e9dit: <a href=\"https:\/\/blindtigerdesign.com\/project\/skord-marijuana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Blind Tiger Design for Sk\u00f6rd Marijuana<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Les r\u00e9formes, qui seraient approuv\u00e9es en octobre, repr\u00e9sentent la troisi\u00e8me \u00e9tape notable du Canada sur la voie de la l\u00e9galisation du cannabis, et ses r\u00e9percussions d\u00e9passeront les fronti\u00e8res du pays. Un grand nombre des pays le suivent sur cette voie : Les \u00c9tats-Unis, Isra\u00ebl, la Nouvelle-Z\u00e9lande, l\u2019Ukraine, le Mexique, la France\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Apr\u00e8s la l\u00e9galisation de la consommation du cannabis \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives en 2018, les magasins ne furent pas capables de faire face \u00e0 la demande croissante \u00e0 cause de la faible disponibilit\u00e9 des produits, et donc en 2019, les ventes furent limit\u00e9es. Pendant l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, des nouveaux magasins furent inaugur\u00e9s, les prix ont baiss\u00e9 et la qualit\u00e9 s'est am\u00e9lior\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">En consid\u00e9rant que le gouvernement canadien est en train de reconcevoir les r\u00e9gulations sur la marijuana, et de donner aux emballages une teinte moins moche... Qu\u2019y aura-t-il de nouveau en 2021 ?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img src=\"https:\/\/blindtigerdesign.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/44292632_2147700682134615_2356593376676081905_n.jpg\" alt=\"SK\u00f6RD Marijuana Maraschino Gold\" title=\"Maraschino Gold\"\/><figcaption>Cr\u00e9dit: <a href=\"Source: Blind Tiger Design for Sk\u00f6rd Marijuan\">Blind Tiger Design for Sk\u00f6rd Marijuana<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Health Canada plans to review regulations on the labeling of cannabis products before the revision of the cannabis law set for next October. Just&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1613,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[78],"tags":[148,671,667,666,17,668,669],"gutentor_comment":637,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Canada plans to &quot;relabel&quot; cannabis - CannaDaily<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Just three years after the legalization of recreational cannabis use, the federal government of Canada plans to review, amend and expand the legislation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada plans to &quot;relabel&quot; cannabis - CannaDaily\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Just three years after the legalization of recreational cannabis use, the federal government of Canada plans to review, amend and expand the legislation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CannaDaily\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-03T13:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-03T13:55:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SeedsBG4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cannadaily Writer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/\",\"name\":\"CannaDaily\",\"description\":\"&quot;All the News That Fit the High&quot;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SeedsBG4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SeedsBG4.jpg\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"canada cannabis packaging\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/\",\"name\":\"Canada plans to \\\"relabel\\\" cannabis - CannaDaily\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-02-03T13:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-03T13:55:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#\/schema\/person\/90face158a7bb11b777c090d0dba3fc7\"},\"description\":\"Just three years after the legalization of recreational cannabis use, the federal government of Canada plans to review, amend and expand the legislation\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada plans to &#8220;relabel&#8221; cannabis\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#\/schema\/person\/90face158a7bb11b777c090d0dba3fc7\",\"name\":\"Cannadaily Writer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82417b32194849facfabd1aac61b5f2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82417b32194849facfabd1aac61b5f2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cannadaily Writer\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/cannadaily.news\/\"],\"url\":\"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada plans to \"relabel\" cannabis - CannaDaily","description":"Just three years after the legalization of recreational cannabis use, the federal government of Canada plans to review, amend and expand the legislation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Canada plans to \"relabel\" cannabis - CannaDaily","og_description":"Just three years after the legalization of recreational cannabis use, the federal government of Canada plans to review, amend and expand the legislation","og_url":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/","og_site_name":"CannaDaily","article_published_time":"2021-02-03T13:30:00+00:00","article_modified_time":"2021-02-03T13:55:27+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"http:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SeedsBG4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cannadaily Writer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#website","url":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/","name":"CannaDaily","description":"&quot;All the News That Fit the High&quot;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SeedsBG4.jpg","contentUrl":"https:\/\/cannadaily.news\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SeedsBG4.jpg","width":1400,"height":933,"caption":"canada cannabis packaging"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/#webpage","url":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/","name":"Canada plans to \"relabel\" cannabis - CannaDaily","isPartOf":{"@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-02-03T13:30:00+00:00","dateModified":"2021-02-03T13:55:27+00:00","author":{"@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#\/schema\/person\/90face158a7bb11b777c090d0dba3fc7"},"description":"Just three years after the legalization of recreational cannabis use, the federal government of Canada plans to review, amend and expand the legislation","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/canada-cannabis-regulation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada plans to &#8220;relabel&#8221; cannabis"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#\/schema\/person\/90face158a7bb11b777c090d0dba3fc7","name":"Cannadaily Writer","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/cannadaily.news\/fr\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82417b32194849facfabd1aac61b5f2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82417b32194849facfabd1aac61b5f2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cannadaily Writer"},"sameAs":["http:\/\/cannadaily.news\/"],"url":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1607"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1626,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions\/1626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cannadaily.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}